Última actualización: 30 de septiembre de 2026. Read in English. Para usuarios en México, esta versión en español es la que rige.
Estos términos son un contrato entre usted y Antonio José Zárate Lozano, persona física que opera Dynasty Room desde Monterrey, Nuevo León, México (“nosotros”). Contacto: support@dynasty-room.com, teléfono +1 (510) 961-1170. Al crear una cuenta o usar Dynasty Room acepta estos términos y el Aviso de privacidad.
1. Quién puede usarlo
Debe tener 18 años o más y capacidad para contratar. Vincule solo su propia cuenta de Sleeper. Usted es responsable de lo que se haga con su cuenta y de cuidar su contraseña.
2. El servicio
Dynasty Room es un conjunto de herramientas de fantasy football que lee información pública de sus ligas de Sleeper. Es un producto independiente, sin afiliación, patrocinio ni respaldo de Sleeper, la NFL, la NFLPA ni ningún equipo de la NFL. Los nombres de los equipos son marcas de sus titulares y se usan solo para identificarlos. Las proyecciones, valores, pronósticos y momios son estimaciones de nuestros modelos y pueden fallar. Podemos agregar, cambiar o quitar funciones; si quitamos una función de pago de la que usted depende, puede cancelar y le reembolsamos proporcionalmente el tiempo no usado.
3. Planes, precios y renovación automática
- Dynasty Room es gratuito con anuncios. Premium quita los anuncios y desbloquea las funciones marcadas con candado, hoy: la probabilidad de victoria en vivo, el lineup con más probabilidad de ganar, el panorama de cada equipo y las próximas tres temporadas en ligas dynasty, Assistant GM, el buscador de trades con trades sugeridos, los trades de tres y cuatro equipos, la Gaceta, los castigos, retos y fotos del clubhouse y el sportsbook completo (props, especiales, futuros, parlays, Hindsight y la tabla de la liga). El chat y las votaciones del clubhouse, las apuestas a partidos y el resto del análisis siguen gratis. Premium cuesta US$4.99 al mes o US$14.99 al año. El League Pass da Premium, solo dentro de una liga de Sleeper, a los mánagers de esa liga (las cuentas de Sleeper que tienen un equipo en ella): es una suscripción anual que contrata uno de ellos, con precio según el número de equipos de la liga en Sleeper: US$24.99 al año hasta 8 equipos, US$29.99 de 9 a 10, US$34.99 de 11 a 12, US$39.99 de 13 a 14, US$44.99 de 15 a 16 y US$54.99 de 17 en adelante. Se mantiene cuando Sleeper renueva la liga para una nueva temporada. Quien vea la liga como invitado no recibe Premium por él.
- Tamaño de la liga y precio del League Pass. El precio se fija con el tamaño de la liga al contratar. Entre 8 y 30 días antes de cada renovación anual volvemos a revisar el tamaño en Sleeper. Si cambió a otro renglón de la tabla anterior, la renovación se cobra al precio de ese renglón, y le avisamos por correo el nuevo precio, la fecha en que aplica y cómo cancelar antes de la renovación (con al menos 7 días de anticipación). Antes de la fecha de renovación no cambia nada.
- Los precios están en dólares estadounidenses y ya incluyen los impuestos aplicables, incluido el IVA. Su banco convierte el cargo a pesos al tipo de cambio del día y puede cobrar sus propias comisiones. Los cobros los procesa Stripe.
- Los planes de pago se renuevan automáticamente al final de cada mes o año, con cargo al mismo método de pago, hasta que usted los cancele. Antes de pagar le mostramos el precio, la periodicidad del cargo y cómo cancelar, y le pedimos su consentimiento expreso. Después de la compra le enviamos por correo la confirmación con esos datos. Le avisamos por correo entre 9 y 12 días antes de cada renovación y, en los planes anuales, también entre 30 y 40 días antes, con el precio, la fecha y cómo cancelar.
- Cancele cuando quiera, en línea y en segundos, en Account › Cancel subscription (o Cancel League Pass), por el mismo medio en que contrató, sin llamadas, correos ni penalización. Conserva el acceso hasta el fin del periodo pagado y no se le vuelve a cobrar. Le confirmamos cada cancelación por correo.
- Si cambiamos el precio de un plan que ya tiene, se lo avisamos por correo entre 8 y 30 días antes de la renovación en la que aplique, y puede cancelar antes. Si en una renovación se le cobra un precio mayor, puede cancelar dentro de los 14 días siguientes a ese cobro en Account › Refund y se le devuelve completo.
- Si falla el cobro de una renovación, Stripe lo reintenta por poco tiempo; si sigue fallando, el plan termina.
4. Reembolsos y derecho a arrepentirse
- Reembolso en 14 días: dentro de los 14 días siguientes a la contratación de un plan puede cancelar y recibir el reembolso total, sin dar explicaciones, en Account › Refund o por correo. Esto cubre de sobra el plazo de revocación de la Ley Federal de Protección al Consumidor y el derecho de desistimiento de consumidores en la Unión Europea y el Reino Unido. El acceso termina al hacerse el reembolso. Disponible una vez por cliente para cada tipo de plan (Premium, League Pass); después, escríbanos. El reembolso por un precio mayor en una renovación, arriba, es adicional.
- Pasado ese plazo, los periodos ya iniciados no son reembolsables, salvo que la ley disponga otra cosa o que el error sea nuestro. Si algo salió mal, escríbanos y lo arreglamos.
- Los códigos de descuento se capturan en la página de pago y aplican según lo indicado en cada código.
- Los códigos de invitación y el acceso de cortesía son gratuitos, a nuestra discreción, y pueden terminar previo aviso.
5. El sportsbook es con dinero ficticio
El sportsbook usa únicamente dinero ficticio. No se compra ni se deposita, no se gana como premio, no se retira, no se transfiere y no se cambia por nada de valor, y ningún plan de pago da más. Es entretenimiento, no son apuestas ni juegos con apuesta, y no debe usarse para organizar apuestas con dinero real.
6. Contenido escrito por IA
La gaceta es sátira escrita automáticamente por inteligencia artificial a partir de los resultados de su liga. Puede tener errores y no son afirmaciones de hechos sobre nadie. Si una edición es incorrecta u ofensiva, avísenos y la quitamos. Las respuestas de Assistant GM son sugerencias generadas por IA con los datos de su liga; pueden equivocarse, y las decisiones y los movimientos en Sleeper son suyos.
7. Lo que publica en un clubhouse
Usted conserva la titularidad de sus mensajes y fotos, y nos da permiso de guardarlos y mostrarlos a los miembros de ese clubhouse, solo para operar el servicio; el permiso termina cuando los borra o elimina su cuenta. Publique solo lo que tenga derecho a compartir, y fotos de otras personas solo con su conformidad. Prohibido el acoso, amenazas, odio, contenido sexual, datos personales de otros o cualquier cosa ilegal. Los castigos son un acuerdo de su liga: nadie está obligado a cumplir uno, y no acepte nada peligroso ni ilegal. Para reportar contenido, incluidos reclamos de derechos de autor, escriba a support@dynasty-room.com con el enlace o la descripción; revisamos los reportes a la brevedad y podemos retirar contenido o miembros.
8. Uso aceptable
No intente romper, saturar, extraer datos masivamente o hacer ingeniería inversa del servicio, saltarse los bloqueos Premium, entrar a cuentas ajenas ni usarlo para acosar a nadie. Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan estos términos; si cerramos una cuenta de pago sin incumplimiento de su parte, le reembolsamos el tiempo no usado.
9. Propiedad
El nombre, diseño y código de Dynasty Room nos pertenecen. Los datos de jugadores, equipos y ligas pertenecen a sus titulares. Sleeper, Google y Stripe se rigen por sus propios términos. Dynasty Room no está afiliado, respaldado ni patrocinado por Sleeper, la NFL, la NFL Players Association ni ningún equipo; sus nombres se usan solo para identificarlos.
Reclamaciones de derechos de autor. Si cree que algo publicado en Dynasty Room (por ejemplo, una foto del clubhouse) infringe sus derechos de autor, escriba a support@dynasty-room.com con: sus datos de contacto; la obra de su titularidad; dónde está el material (basta una captura y el nombre de la liga); una declaración de buena fe de que el uso no está autorizado; una declaración, bajo protesta de decir verdad, de que la información es correcta y de que usted es el titular o está autorizado por él; y su firma física o electrónica. Retiramos el material de inmediato y avisamos a quien lo publicó, que puede enviar una contranotificación a la misma dirección. Cerramos las cuentas de quienes infrinjan de forma reiterada.
10. Garantía y responsabilidad
Dynasty Room se ofrece “tal cual”. La información de Sleeper y otras fuentes puede llegar tarde, faltar o tener errores, y el servicio puede no estar disponible en ocasiones. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos por daños indirectos, y nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo se limita a lo que nos pagó en los 12 meses anteriores. Nada de esto limita los derechos que como consumidor le otorga la ley y que no pueden renunciarse.
11. Cerrar su cuenta
Puede eliminar su cuenta cuando quiera en Account › Your data. Premium termina de inmediato; un League Pass que usted compró sigue hasta el fin de su año pagado y no se renueva.
12. Ley aplicable y controversias
Estos términos se rigen por las leyes de México y las controversias se resuelven ante los tribunales de Monterrey, Nuevo León, sin perjuicio de los derechos que como consumidor tenga en el lugar donde vive. Puede presentar quejas ante la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO), que es competente en la vía administrativa. Le pedimos escribirnos primero: casi todo se resuelve rápido.
13. Cambios
Podemos actualizar estos términos. Si un cambio es relevante, lo publicaremos aquí con su nueva fecha y le avisaremos en la aplicación y por correo al menos 30 días antes de que aplique a un plan de pago. Si no está de acuerdo, puede cancelar antes.